Kaikki julkaistut päivitykset uusin ensin. Uusimmat parannukset ovat jo käytössä tililläsi.
25.10.2026 v1.0.18
Vieraskirja ja verkossa täytettävä saapumisilmoittautuminen
Älä enää kopioi passinumeroita ovella. Vieraat täyttävät tietonsa itse linkin kautta ennen saapumista, ja Cabintale pitää puolestasi vieraskirjaa sekä hoitaa majoitusmaksun ja raporttien pohjatiedot.
Ota vieraskirja käyttöön kohde kerrallaan: tšekkiläiset säännöt on sisäänrakennettu, muualla käytössä on yleiset säännöt
Jokainen hyväksytty varaus saa saapumisilmoittautumisen linkin, joka lähetetään sähköpostilla ennen saapumista, ja muistutuksen, jos tietoja puuttuu
Vieraat täyttävät kaikkien majoittujien tiedot puhelimella tšekiksi, englanniksi, saksaksi, puolaksi tai espanjaksi ja voivat antaa muille aikuisille oman linkkinsä
Majoitusmaksu lasketaan varauskohtaisesti: lisää se hintaan tai anna vieraiden maksaa se verkossa saapumisilmoittautumisen yhteydessä
Raportit kunnalle ja poliisille: vieraskirja, majoitusmaksun luvut, Domovní kniha, ilmoittautumislomakkeet ja Ubyport-tiedosto
Lataa jokainen vuosi yhtenä ZIP-tiedostona. Muistutamme sinua joka tammikuu ennen kuin henkilötiedot poistetaan
25.10.2026 v1.0.17
Sähköpostipohjat
Vieraidesi sähköpostit voivat nyt kuulostaa sinulta. Kirjoita mikä tahansa niistä uudelleen omin sanoin, jokaisella kielellä, jolla vieraasi varaavat. Päivämäärät, hinnan ja maksupainikkeen täytämme edelleen puolestasi.
Kohdassa Asetukset → Sähköpostipohjat näet kaikki vieraiden sähköpostit ja milloin kukin lähtee
Muokkaa tekstiä suoraan sähköpostin sisällä, lisää varauksen tietoja ja pidä eri teksti kohteille, palveluille, lahjakorteille ja tuotteille
Esikatsele esimerkkivarauksella ja lähetä itsellesi testiviesti ennen kuin yksikään vieras näkee sen
Maksulinkit, epäonnistuneet maksut, tilausvahvistukset ja saapumisilmoittautumisen sähköpostit näyttävät nyt samalta ja selkeiltä
Yrityksesi nimi on jokaisen vieraan sähköpostin otsikkona, ja maksu- ja saapumisilmoittautumispainikkeet käyttävät widgetin väriä
Käsin tekemäsi varaukset lähettävät nyt vieraalle sähköpostin sinun kielelläsi englannin sijaan
Tšekinkieliset sähköpostit kuulostavat luonnollisemmilta: tavallinen tervehdys, oikeat vieraiden määrät ja summat muodossa 6 400 Kč
25.10.2026 v1.0.16
Selkeämmät taulukot ja turvallisemmat maksut
Jokainen hallintapaneelin taulukko näyttää ja toimii nyt samalla tavalla, ja joukko maksukorjauksia saa ennakkomaksut, uudelleenyritykset ja viivästyneet maksut toimimaan odotetulla tavalla.
Yksi taulukkotyyli kaikkialla: nimetty painike ja ⋯-valikko jokaisella rivillä, summat yhdessä alatunnisteessa
Varauslomakkeen kentän tai vierasyksikön poistaminen pyytää nyt vahvistuksen
Varauksen hintaerittely näyttää majoituksen, lisäpalvelut, majoitusmaksun ja kokonaissumman yhdessä kortissa
Epäonnistuneen loppumaksun uudelleenyritys veloittaa loppumaksun, ei ennakkomaksua uudelleen
Peruutettuja varauksia ei voi enää maksaa, joten vapautetuista päivistä ei veloiteta rahaa
Lahjakortti, joka kattaa koko jäljellä olevan summan, ei enää lähetä nollan euron maksua maksupalveluusi
Maksulinkin kopiointi varauksella toimii taas
29.9.2026 v1.0.15
Vierasyksiköt
Älä laske vieraita yhtenä lukuna. Luo yksiköt aikuisille, lapsille, vauvoille tai lemmikeille ja näe jokaisesta varauksesta, ketkä oikeasti tulevat.
Lisää omat vierasyksikkösi kohdassa Kapasiteetti ja yksiköt, kullekin nimi, kuvaus ja vähimmäismäärä
Valitse, mitkä yksiköt lasketaan kapasiteettiin, jotta lemmikit tai vauvat eivät koskaan estä varausta
Vieraat valitsevat määrän jokaiselle yksikölle varausikkunassa omalla kielellään
Erittely, esimerkiksi ”2 aikuista, 1 lapsi, 1 koira”, näkyy varauksissa, sähköposteissa, osallistujalistoissa ja kalenterivienneissä
12.7.2026 v1.0.14
Retkipaketit
Myy kiinteän mittaisia oleskeluja yhteen hintaan, kuten lauantaista lauantaihin kestävä viikko tai uudenvuoden paketti, yöpohjaisen laskutuksen sijaan. Vieraat varaavat koko paketin kerralla.
Vaihda minkä tahansa kauden hinnoittelu retkipakettiin: kiinteä alkupäivä, kiinteä yömäärä ja yksi kokonaishinta
Viikoittain toistuvat retket tietyille viikonpäiville tai yksittäiset retket tiettyinä päivinä. Voit yhdistää molemmat samalle kaudelle
Painavammat kaudet syrjäyttävät muut siististi, joten joulupaketti piilottaa tavallisen viikkoretken omalta ajaltaan
Vieraat näkevät osoittamalla koko jakson, päivämäärät ja kokonaishinnan ja varaavat sen kerralla
10.7.2026 v1.0.13
Ilmoitukset varausikkunassa
Näytä lyhyt värillinen viesti varauksen missä tahansa vaiheessa: ystävällinen muistutus, huomautus tai tärkeä varoitus juuri siellä, missä vieras sitä tarvitsee.
Yksi ilmoitus varauksen vaihetta kohden: Päivämäärä ja vieraat, Vieraan tiedot, Yhteenveto tai Valmis
Kolme sävyä: neutraali Info, keltainen Varoitus ja punainen Vaara
Kevyt muotoilu (lihavointi, kursiivi, linkit ja luettelot) ja esikatselu kirjoittaessasi
Toimii myös tuotteiden maksusivuilla maksusivun varausikkunasta
19.6.2026 v1.0.12
Vähimmäisyömäärä kaudelle
Vaadi vähimmäisoleskelun pituus kaudelle, jolloin kesä voi edellyttää kokonaista viikkoa ja lyhyemmät lomat pysyvät mahdollisina muina aikoina.
Vähimmäisyömäärän kenttä yleiselle kaudelle ja jokaiselle ylikirjoittavalle kaudelle
Saapumispäivän kausi määrää vähimmäismäärän koko oleskelulle
Widgetti ohjaa vieraat sopivaan pituuteen ja estää saapumispäivät, joille vähimmäisehtoa ei voi täyttää
Hallintapaneelissa käsin tehtyjä varauksia vähimmäismäärä ei koskaan estä
18.6.2026 v1.0.11
Siivouskalenteri ja selkeämpi Lähteet-välilehti
Kirjautumaton linkki, jonka avulla siivooja näkee varatut päivät, sekä selkeisiin osioihin jaettu Lähteet-välilehti.
Siivouskalenteri: koko vuoden linkki, joka näyttää jokaisen varatun yön ja samana päivänä tapahtuvat vaihdot ilman vieraiden nimiä, hintoja tai yhteystietoja
Sillä on oma linkkinsä, jonka voit luoda uudelleen peruuttaaksesi käyttöoikeuden
Lähteet on jaettu osioihin Omat viennit, Omat lähteet ja Tulevat kalenterit
Oma väri suorille varauksillesi
URL:n kopiointi on nyt suoraan vientirivillä valikon sisällä olemisen sijaan
11.6.2026 v1.0.10
Tilin etusivu
Yksi aloitusnäkymä koko tilillesi: tärkeimmät luvut, mikä vaatii huomiotasi tänään ja käyttöönoton edistyminen.
Tärkeimmät luvut päivämääräväli-valitsimella ja vertailulla edelliseen jaksoon
12 kuukauden tulokaavio, joka erottelee maksetut ja varatut mutta vielä maksamattomat
Erittely ”Mistä varauksesi tulevat”: suorat varaukset ja kukin kanava
”Vaatii huomiotasi” -syöte ja käyttöönoton tarkistuslista
Koko tilin laajuinen haku varauksista, aikaväleistä, tilauksista ja tuotteista
6.6.2026 v1.0.9
Maksut: Stripe ja ČSOB
Ota korttimaksuja vastaan varauksen yhteydessä. Yhdistä Stripe tai tšekkiläinen ČSOB-maksupalvelu kerran tilitasolla, niin mikä tahansa kohde voi veloittaa verkossa.
Stripe- ja ČSOB-maksupalvelut, yhdistetään kerran tiliä kohden
Koko summa tai kiinteä ennakkomaksu varauksen yhteydessä
Hyvitykset kokonaan tai osittain suoraan varauksesta
Lähetä maksulinkki maksamattomille varauksille ja tilauksille
3.6.2026 v1.0.8
Tuotteet ja lahjakortit
Myy lisäpalveluja ja lahjakortteja suoraan tililtäsi upotettavilla maksupainikkeilla verkkosivuillasi.
Tuotteet (fyysiset tavarat, digitaaliset lataukset tai lahjakortit) upotettavilla maksupainikkeilla
Lahjakortit: jokainen on yksilöllinen koodi, jonka voi käyttää varaukseen, palveluun tai tuotteeseen
Luo lahjakoodit käsin tai tuo muualla myymäsi koodit
Lunasta lahjakortti itse hallintapaneelista ja kirjaa, mihin se käytettiin
25.4.2026 v1.0.7
Palvelut
Myy aikavälipohjaisia elämyksiä: saunavuoroja, opastettuja retkiä, kajakkivuokrausta ja myöhäistä uloskirjautumista. Kaikki, minkä voi varata tunniksi, omalla aikataulullaan ja kapasiteetillaan.
Palvelukohtainen aikataulu tunnin tai mukautetuilla aikaväleillä
Pysty- ja vaakasuuntaiset kalenterinäkymät
Aikavälikohtaiset kapasiteettirajat ryhmäelämyksiä varten
Estoajat, kun palvelu ei ole saatavilla
Itsenäinen hinnoittelu palvelulle, erillään majoitushinnoista
10.4.2026 v1.0.6
Osallistujalistat
Päivittäiset saapumis- ja lähtölistat vieraiden tiedoilla, tulostettavina tai vietävinä vastaanottoa varten.
Päivittäiset saapumis- ja lähtölistat
PDF- ja CSV-vienti mille tahansa ajanjaksolle
Vieraiden tunnisteet, yhteystiedot ja erityistoiveet yhdellä sivulla